English | Transliteration | Hebrew |
---|---|---|
Purchase Tax | Mas Rechisha | מס רכישה |
Capital Gains Tax | Mas Shevach | מס שבח |
Municipal Tax | Municipal Tax | |
Betterment Tax | Hetel Hashbacha | |
Building Maintenance Fee | Vaad Bayit |
English | Transliteration | Hebrew |
---|---|---|
Building index | Madad Tshumot Bniya | מדד תשומות בניה |
Specifications of property | Mifrat techni | מפרט טכניי |
Engineer | Mehandes | |
Civil Engineer | Mehandes Ezrachi | |
Structural Engineer | Mehandes Constructziah | |
Architect | Adrichal |
English | Transliteration | Hebrew |
---|---|---|
Mortgage | Mashkanta | משכנתא |
Transfer of Mortgage | G’rirat Mashkanta | גרירת משכנתא |
Freezing of Mortgage | Hakpa’at Mashkanta | הקפאת משכנתא |
Payment of Mortgage | Siluk Mashkanta | סילוק משכנתא |
Bank Guarantee | Arevut Banka’it | ערבות בנקאית |
Payment schedule | Luach Tashlumim | לוח תשלומים |
Consumer price index | Madad Mechirim L’tzarchan | מדד מחירים לצרכן |
Linked to the dollar | Tzamud Ladollar | צמוד לדולר |
Linked to the index | Tzamud Lamadad | צמוד למדד |
Grant | Ma’anak | מענק |
Loan | Halva’ah | הלוואה |
Special loan given | Halva’at Makom | הלוואת מקום |
to those who purchase | ||
an apartment in a certain area |
English | Transliteration | Hebrew |
---|---|---|
Lawyer | Orech Din (m), Orechet Din (f) | עורך דין |
Zoning law | Tochnit Binyan Arim (Taba) | (.תכנית בנין ערים (ת.ב.ע |
Building permit | Heter B’niyah | היתר בניה |
Illegal building | Charigat B’niyah | חריגת בניה |
Notary | Notarion | נוטריון |
Notarization | Ishur Notarioni | אישור נוטריוני |
Bank Guarantee | Arevut Bankait | |
Transfer of rights | Ha’avarat Zechuyot | העברת זכויות |
Memorandum of Understanding | Zichron Dvarim | |
Contract | Chozeh | חוזה |
Cancellation of contract | Bitul Chozeh | ביטול חוזה |
Enforcement of contract | Achifat Chozeh | אכיפת חוזה |
Ownership | Ba alut | |
Property Registry | Chevra Meshakenet | |
Power of Attorney | Yipuy Koach | |
Irrevocable Power of Attorney | Yipuy Koach Bilti Chozer | |
Guarantor(s) | Arev / Arevim | |
Long term Lease | Chachirah L Dorot | חכירה לדורות |
Ownership | Ba’alut | בעלות |
Power of Attorney | Yipuy Koach | ייפוי כוח |
Lease agreement | Chozeh Schirut | חוזה שכירות |
English | Transliteration | Hebrew |
---|---|---|
Real estate agent | Metavech | מתווך |
Real estate agency fees | D’mei Tivuch | דמי תיווך |
Property Appraiser | Shamai | |
Tofes Arba (confirmation that the building is finished and ready for population) | Tofes Arba | טופס ארבע |
English | Transliteration | Hebrew |
---|---|---|
Building index | Madad Tshumot Bniya | מדד תשומות בניה |
Specifications of property | Mifrat techni | מפרט טכניי |
Engineer | Mehandes | |
Civil Engineer | Mehandes Ezrachi | |
Structural Engineer | Mehandes Constructziah | |
Architect | Adrichal |
English | Transliteration | Hebrew |
---|---|---|
Rent | Dmei Schirut | דמי שכירות |
Tennant | Socher | שוכר |
Landlord | Maskir | משכיר |
Pledge | Mishkun | משכון |
Davidson Real Estate specializes in luxury properties across Israel’s most exclusive destinations, from Savyon’s private estates to Tel Aviv’s vibrant penthouses. Since its inception, we have delivered discreet, personalized service to discerning buyers, investors, and global clients. Our deep local knowledge, kosher luxury portfolio, and VIP approach make us Israel’s premier real estate partner.
052-484-3326
617-564-1384
We’re here to respond:
Compare listings
ComparePlease enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.